22/8/06

FACHADAS Y FACHADAS II

Fachadas
Características: 104 páginas.
103 x 75 mm. Español/inglés.
Edita: La Naval.
Muralla del Mar, 1 30202 Cartagena.
Fotografías: Juan Manuel Díaz Burgos.
Texto: Vicente Verdú.
Traducción: Rachel Millar.
Diseño: Charris.
Impresión: Galindo artes gráficas.
ISBN: 84-609-8334-X




Fachadas II

Características: 104 páginas.
103 x 75 mm. Español/inglés.
Edita: La Naval.
Muralla del Mar, 1 30202 Cartagena.
Fotografías: Juan Manuel Díaz Burgos.
Texto: Federico Soriano.
Traducción: Rachel Millar.
Diseño: Charris.
Impresión: Galindo artes gráficas.
ISBN: 84-611-1752-2

20/8/06

FACHADAS


El proyecto “FACHADAS” surge de la idea e iniciativa del arquitecto Martín Lejarraga. En 2.003 encarga a J. M. Díaz Burgos la realización de un trabajo en donde pueda interpretar con plena libertad, la actuación y vida que se manifiesta en torno a las obras que en ese momento acomete. La primera fase de este proyecto se desarrolla durante las actuaciones de rehabilitación de los túneles de la calle Gisbert, antigua sala de Auptósias, y construcción de un ascensor al aire libre que comunique esta calle con el parque Torres de la ciudad de Cartagena.

Una selección de este trabajo se inaugura en la sala “La Naval” en Marzo de 2.004. Publicándose en varias revistas especializadas, entre las que destaca “Oris” en Croacia.

El proyecto prosigue con la rehabilitación que durante los años 2.004 y 2.005 M. Lejarraga realiza del antiguo cuartel de Antigüones del siglo XVIII, para convertirlo en espacio universitario de la Politécnica de Cartagena.

Esta nueva fase del proyecto se inaugura en la misma sala “La Naval” el 20 de Diciembre de 2.005. Aprovechando esta ocasión para presentar la publicación correspondiente a la primera fase. El diseño es obra del prestigioso pintor cartagenero Ángel Mateo Charris, y con un formato especial de 7x10 cm. la peculiar publicación recoge más de 50 imágenes del proyecto, y la publicación del escritor Vicente Verdú, que con titulo “Manifiesto Personal” escribe, …La muestra, pues, que se anuncia con el nombre de Fachadas no hace tanto evocación de una superficie opaca como a su carácter de cartel o anuncio de un interior donde se funde la carne con la piedra, la vista con las vistas, el ser y el albañil. 

La unión formada por arquitecto y fotógrafo tiene vocación de futuro, por lo que el proyecto continua con otras propuestas y espacios.

VERBIS: CAMPO-OPTICO



DANIEL VERBIS EN GALERÍA LA NAVAL


DANIEL VERBIS
Campo-Óptico
Galería La Naval
Muralla del Mar, 1 Cartagena.
Inauguración: viernes 28 de abril, a las 20’30 horas.


Daniel G. Verbis es uno de los principales renovadores del medio pictórico en el panorama español de los últimos años. Ha ampliado su paleta con elementos menos fluidos que los del óleo o el acrílico: plásticos, maderas, elementos industriales, tubos, luz… saliéndose en muchas ocasiones del reducido marco del horizonte cuadrado e inundando paredes, suelos y espacios. Como él mismo dice: “tienes el espacio y lo que tienes que hacer es que se sucedan los acontecimientos plásticos”.
Lo pudimos ver recientemente en la sección Dieciséis proyectos de arte español, comisariado por María Corral, en la feria de ARCO, y prepara en la actualidad una muestra que se inaugurará en el MUSAC de León el próximo mes de septiembre.

Verbis inaugura el nuevo espacio expositivo de La Naval, probablemente la galería más pequeña del mundo, con un proyecto especialmente diseñado para la ocasión. Y el ser pequeños no nos impide pensar en grande, y como recordábamos en el número 0 de la revista La Naval: la pulga es el único animal que no tiene pulgas.


Ficha de Daniel Verbis en la web del Museo Patio Herreriano de Valladolid:
“Daniel Verbis. León, 1968.
Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca en 1991, su carrera como artista arranca exponiendo desde 1990, entrando y saliendo de las fronteras del lienzo a lo largo de este tiempo y trabajando con otros soportes más cercanos a la escultura desde sus inicios. La experimentación con materiales no pictóricos pero llevados a la formalidad de su presentación en pared ha marcado su trayectoria hasta el momento. Utilizando materiales perecederos y de uso cotidiano como materiales de seducción, la forma, el color y las texturas son los imanes que atrapan al espectador al presenciar sus obras, de gran formalidad estética. Gomas elásticas, tubos de plástico, hilos de colores, lonetas, plastilinas, pueden llegar a la tridimensionalidad o a representarse como piezas que son más formalmente esculturas que pinturas, pero siempre en una ambigüedad que, en sus exposiciones, nos obligan a mirar paredes, suelo e incluso techo. Como dice él mismo en cuanto se plantea una exposición: “tienes el espacio y lo que tienes que hacer es que se sucedan los acontecimientos plásticos”. Verbis prima la seducción del resultado que la idea que pueda trascender por debajo de la obra. Verbis es premio de pintura L’Oreal 1998 y en el año 2001 ha disfrutado de la beca Endesa. VT & CB “

DECLARACIÓN DE INTENCIONES LA NAVAL


Ésta es, posiblemente, la revista más pequeña del mundo. Cubre un hueco absolutamente innecesario dentro del panorama editorial: el del bolsillo de la camisa, y está pensada, lo que es mucho decir, para su uso en transportes públicos, consultas, cuartos de baño, salas de espera y velatorios: espacios en tránsito para lectores en tránsito. Nuetro ánimo no es edificante ni nuestra intención lucrativa (por pura cordura), pero hay algunas cosas que noc gustaría contar, alguna otra que defender y muchas que compartir. Reconocemos nuestra deuda con la hoja parroquial, el panfleto, el Selecciones y con las viejas publicaciones vanguardistas (ultraístas, creacionistas futuristas, hermanos, hacednos un lado junto a la lámpara Osram iridiscente).
Esperamos hacernos un sitio en las maletas de espedicionarios, poetas, solitarios, domadores de pulgas y cazadores de tormentas. No mendigamos anuncios, ni acptamos subvenciones, con lo que nuestra singladura se presenta tormentosa y tal vez breve: preferimos siempre el esplendor fugaz a una larga existencia de lamparilla devota. Sudaremos tinta y quemaremos ordenadores, contaremos cuentos y te enseñaremos trucos de magia: somos orgullosa carne de papelera y semilla de futuro. Con un ojo atrás y otro adelante buscaremos nuevas lunas a las que pisar y nuevas tierras que avistar. Tienes en tus manos la, posiblemente, revista más pequeña del mundo, pero eso no nos hace enanos ni mezquinos: la pulga es el único animal que no tiene pulgas.

Editorial del número 0 de La Naval. Prensa de la república de Cartagena. Abril de 1995.

18/8/06

INICIO


Entrada de prueba