19/4/12

¡MÍREME, ESTOY EN EL ARQUA!


Lo dice Charles Baudelaire en 'Las flores del mal' y usted es muy libre de estar de acuerdo o no con él: «¡Tú, por ser hombre libre, amaras siempre el mar!». Y, ¿sabe por qué dice eso el poeta? Pues porque, en su -sabia- opinión, «el mar es tu espejo: en él ves tu propia alma, el despliegue infinito de sus olas, tu espíritu no es abismo que tenga amarguras menores».
Estos versos de Baudelaire los ha escogido Pedro Medina para acompañar el texto - un oleaje de sensaciones, aventuras y potentes imágenes que te hacen viajar interior y exteriormente- que ha escrito con motivo de la exposición 'De héroes y travesías. Tiempos encontrados', de la que es comisario y que hoy -a las 20.00 horas- se inaugura en el Arqua (Museo Nacional de Arqueología Subacuática).
En la exposición, que podrá disfrutarse en Cartagena hasta el 30 de junio, se muestra una cuidada e interesante colección de retratos que forman parte de la cada vez más atractiva colección 'TransArt&Co' de La Naval, el grupo de acción cultural integrado por el arquitecto Martín Lejarraga y por los pintores Ángel Mateo Charris y Gonzalo Sicre, los tres residentes, y enamorados, de Cartagena: su pasado, su desgarro, su misterio y su mar.
Fotografías, pinturas y esculturas sorprenderán a los visitantes del Arqua, que serán observados por personajes muy diversos y dotados de fuerza, rabia, amores, deseos, heridas, sueños...; las obras, originales de 34 artistas de varias nacionalidades, pueden verse instaladas en las paredes, vitrinas y urnas de los espacios ocupados por la exposición permanente del museo, que dirige Xavier Nieto. Entre los artistas y colectivos participantes: Alberto García-Alix, Claire Harvey, Ernesto Korda, Erwin Olaf, Eugenio Merino, Eduardo Balanza, Democracia, Juan Manuel Díaz-Burgos, Muntean/Rosenblum, Santiago Ydáñez, Pierre Gonnord, Martín Chambi, Moisés Ruiz, Royal Art Lodge (RAL, The), SAM 3 y Rinus van de Velde. Una exposición singular dentro de otra exposición singular. Miradas muy diversas: al fondo del mar o al infierno; miradas alegres, desoladas, incrédulas. Te miran. El visitante es observado, lo rodean rostros que no se mueven. Belleza.

18/4/12

AC01 ARTISTAS DE LA COLECCIÓN LA NAVAL

ABI LAZKOZ: La noche común. Galería Bacelos
JOSÉ LUIS SERZO: Los señores del bosque. Galería Blanca Soto
ANDREA BLOISE: Imaginario
ANDREA SANTOLAYA: Diálogos. Galería Rayuela
ROSELL MESEGUER: Welcome to my loft. Centro Torrente Ballester
CASTRO PRIETO + MARTN CHAMBI: PERU. Museo Municipal de San Fernando
PACO POMET: Breve manual de Antropología. Galería My Name's Lolita Art.




























































14/4/12

DE HÉROES Y TRAVESÍAS. LA NAVAL + ARQUA


DE HÉROES Y TRAVESÍAS
Tiempos encontrados
Retratos de la Colección LA NAVAL en ARQUA

Museo Nacional de Arqueología Subacuática
Paseo Alfonso XII, 22 · 30202, Cartagena
Del 19 de abril al 30 de junio
Inauguración: 19 de abril a las 20h

Horarios:
Martes a jueves de 10:00 a 21:00 horas 
   
Viernes y sábado de 10:00 a 22:00 horas
   
Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 horas


La colección de objetos arqueológicos de ARQUA y los retratos de la colección de arte contemporáneo de LA NAVAL se funden en las vitrinas de ARQUA en una amalgama intemporal en el que las obras de los artistas actuales  se reconocen como herederas de una evolución cultural milenaria, mezcla de pueblos y culturas mediterráneas.
Pinturas, fotografías  y esculturas que recogen la esencia  instantánea del hombre actual se camuflan de forma intencionadamente ambigua  con las obras de sus ancestros para hacernos un guiño rápido en el que la arqueología cobra sentido como muestra  y prueba de una evolución que nos conduce al futuro.


The collection of archaeological objects of  ARQUA and the portraits of the contemporary art collection of  LA NAVAL appears into the showcases at ARQUA in  an timeless amalgam in which the works of contemporary artists are recognized as heirs of the ancient cultural evolution, mixing Mediterranean people and cultures.

Paintings, photographs and sculptures that capture the essence of modern man  camouflaged  deliberately between their ancestors to make us a quick wink in which archeology makes sense as a sign and proof of an evolution that leads us to the future.






Nada como el mar ha generado tanta fascinación, iluminando grandes relatos mientras unía indisolublemente el descubrimiento del mundo al periplo por una historia hermanada con una geografía. Esto ha creado raíces y ubicado discursos, ensalzado héroes y trazado nuevos horizontes, y así hasta nuestros días.
Pero cuando contemplamos los restos de la historia, esas ruinas que no son más que espacios que nos hablan del tiempo, observamos con curiosidad los vestigios de nuestro pasado con la seguridad que nos aporta la distancia del naufragio. En cualquier caso, tanto si somos el espectador de Blumenberg como un nuevo narrador, lo importante es preguntar qué o quién hay detrás de cada descubrimiento, cuáles son las palabras heredadas y si existe la ilusión de un tiempo y un saber colectivos donde la aventura aún pueda tener lugar. De esta manera, lo que se vuelve relevante es reflexionar sobre el tipo de relato que es posible en nuestros días.
 (…) De héroes y travesías se plantea como un intento de reavivar la vivencia del museo, estableciendo visiones a través de retratos que acercan el resto arqueológico a la parte humana que lo generó y al tiempo de aquellos que ahora contemplan las obras. Y esto es realizado no como fatua promesa de felicidad, sino como actualización que nos haga saborear la épica tras el hallazgo, la emoción de otros universos y la frescura de otros vientos, no permaneciendo al socaire de la fácil reconciliación.

PEDRO MEDINA (fragmentos del texto del catálogo)


Few things have aroused as much fascination as the sea, which brought the greatest stories to life at the same time as it permanently linked the discovery of the world to the journey through a history connected to geography. This has established roots and positioned discourses, praised heroes and drawn new horizons, right until the present day.
However, when we contemplate the remains of history, those ruins which are nothing more than spaces that tell us about time, we observe with curiosity the vestiges of our past from the safety of the distance from the shipwreck. In any case, whether we are Blumenberg’s spectator or a new narrator, what is important is to wonder who or what lies behind each discovery, which are the inherited words, and whether or not the illusion of a collective time and knowledge still exists, where adventures may still take place. In this way, what becomes relevant is to reflect on the kind of narrative that is possible today.
(…) De héroes y travesías is presented as an attempt to bring new life to the museum experience, establishing views through portraits which bring the archaeological remain to the human part that generated it and to those who now contemplate the works. This is achieved not as an empty promise of happiness, but as an updating which enables us to savour the epic following the discovery, the emotion of other universes and the freshness of faraway winds, not relying on easy reconciliation.


13/4/12

NICO MUNUERA + EL BANDOLERO LACABRA en LA NAVAL






NO HAY, un proyecto de NICO MUNUERA y EL BANDOLERO LACABRA en LA NAVAL.
Del 7.4.2012 al 7.5.2012

11/4/12

TALLER EN LA HABANA

TALLER EN LA HABANA


LA HABANA como proyecto fotográfico
Te invitamos a participar en el taller “El Proyecto fotográfico” que el fotógrafo español Juan Manuel Díaz Burgos, y el cubano Raúl Cañibano impartirán en la ciudad de La Habana, Cuba. Si te gusta la fotografía, si estas interesado en saber como se plantea un proyecto fotográfico, y además te gustaría conocer una de las ciudades más bellas y mágicas del planeta, de la mano de dos de los fotógrafos que mejor la conocen y han retratado, este es tu taller. No importa la edad, y la mayor o, menor experiencia con relación a tus conocimientos fotográficos.
Conoce La Habana de Díaz Burgos y Raúl Cañibano.

TALLER LA HABANA como proyecto fotográfico.
PONENTES J. M. Díaz Burgos y Raúl Cañibano.
FECHAS Semana del 19 al 26 de Agosto. 2012.
MATRICULA 400 €.
ALOJAMIENTO Una semana completa. (7 noches) 300 € PLAZAS LIMITADAS. 15 Máximo
ORGANIZA CIENOJOS

CONTENIDOS DEL TALLER
- Breve historia de la fotografía cubana.
- Paseo por la obra de los dos ponentes, a partir de un dialogo personal y próximo a los asistentes.
- Punto de partida en el planteamiento, organización y metodología de sus trabajos.
- El proyecto fotográfico como objetivo final.
- Realización de un pequeño proyecto por parte de los participantes. - Edición y análisis a la obra realizada por los mismos.

DESARROLLO DEL TALLER
- Las clases teóricas tendrán lugar en aula provista de cañón-proyector para visionado de fotos.
- Las mismas tendrán lugar durante los días 20-21-24 y 25 del mes de Agosto.
- Posterior a la comida se realizarán recorridos fotográficos por la ciudad. Pudiendo conocer los espacios más conocidos, como aquellos donde los ponentes han elaborado la mayor parte de su obra fotográfica. - Se prepararan dos salidas especiales para fotografiar aspectos determinados de la cultura cubana;
-Cruce de la bahía de La Habana en lancha, hasta el poblado de Regla, espacio mágico para los creyentes de Yemayá, (reina de los mares) y lugar donde se muestra abiertamente el sincretismo religioso afro-cubano.
- Visita al grupo de música guaguacó, Clave, con su director Armando de J. Sacerdote Ifa para presenciar unos de sus ensayos. Un privilegio solo al alcance de los amigos. - Paseo por el “gran sofá habanero” el mítico Malecón, y en época en donde con mayor intensidad se vive. Espacio en donde Díaz Burgos realizó su primer proyecto habanero. Nadie conocerá La Habana sin haberse dado un tranquilo paseo por este mítico lugar, para compartir espacio, fotos y ron con sus gentes, y terminar sentados en sus muros viendo los espectaculares atardeceres habaneros.
- Durante los días 23 y 24 se realizará un viaje con el objetivo de conocer y fotografiar la ciudad colonial más bonita de Cuba, Trinidad. Se pretende realizar el trayecto en taxis con el fin de poder hacer alguna parada, para fotografiar alguno de los pueblos guajiros que se encuentran en el camino. Llegada a Trinidad a mediodía, y para comer y fotografiar sus calles y gentes. Por la tarde, visita a la cercana playa de La Boca, lugar en donde Díaz Burgos realizó su trabajo “Bienvenidos a La Boca”.
- Las comidas y cenas se dejara a la libertad de cada participante. Pudiendo aquel que lo desee, compartir con la organización visita a las diferentes “paladares” y restaurantes más peculiares habaneros, y en donde entendemos que la relación calidad-precio sea la más acertada.

INSCRIPCIONES. Contacto e información. Para cualquier consulta referente a este taller, sistema de pago, contenidos, condiciones o dudas, rogamos remitan correo electrónico a la siguiente dirección: 


juanmdiazburgos@gmail.com 


o bien llamar al teléfono 636650194.

CONSIDERACIONES
- El vuelo de origen, dirección a La Habana y vuelta se deja a la libertad e interes de cada participante.
- El alojamiento quedará a cargo de la organización, y se realizará por el sistema más popular y cercano en Cuba “casas particulares oficiales”. Se tendrá en cuenta la cercanía y comodidad entre los diferentes alojamientos. Al igual se buscaran en espacios céntricos de La Habana, preferentemente, en el distrito de Vedado, al lado de los grandes hoteles, cafeterías y zonas de esparcimiento y ocio.
- La organización mantendrá por E-mail correspondencia con todos los participantes para informarles en todo momento de la situación actual del taller, envío de dirección del alojamiento, teléfonos de contacto, y cualquier otra información que se genere. - Si algún participante deseara se le recogiera en el mismo aeropuerto “José Martí” de La Habana se deberá informar con tiempo.

MÁS INFORMACIÓN VISITAR PÁGINA WEB:

raulfoto@cubarte.cult.cu
www.rogelioelfotografo.com/raulcanibano/

HEMOS VUELTO

Después de un largo paréntesis, hemos vuelto.