DE HÉROES Y TRAVESÍAS. LA NAVAL + ARQUA

DE HÉROES Y TRAVESÍAS

Tiempos encontrados

Retratos de la Colección LA NAVAL en ARQUA

Museo Nacional de Arqueología Subacuática

Paseo Alfonso XII, 22 · 30202, Cartagena

Del 19 de abril al 30 de junio

Inauguración: 19 de abril a las 20h

Horarios:

Martes a jueves de 10:00 a 21:00 horas 
   

Viernes y sábado de 10:00 a 22:00 horas
   

Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 horas

La colección de objetos arqueológicos de ARQUA y los retratos de la colección de arte contemporáneo de LA NAVAL se funden en las vitrinas de ARQUA en una amalgama intemporal en el que las obras de los artistas actuales  se reconocen como herederas de una evolución cultural milenaria, mezcla de pueblos y culturas mediterráneas.

Pinturas, fotografías  y esculturas que recogen la esencia  instantánea del hombre actual se camuflan de forma intencionadamente ambigua  con las obras de sus ancestros para hacernos un guiño rápido en el que la arqueología cobra sentido como muestra  y prueba de una evolución que nos conduce al futuro.

The collection of archaeological objects of  ARQUA and the portraits of the contemporary art collection of  LA NAVAL appears into the showcases at ARQUA in  an timeless amalgam in which the works of contemporary artists are recognized as heirs of the ancient cultural evolution, mixing Mediterranean people and cultures.

Paintings, photographs and sculptures that capture the essence of modern man  camouflaged  deliberately between their ancestors to make us a quick wink in which archeology makes sense as a sign and proof of an evolution that leads us to the future.

Nada como el mar ha generado tanta fascinación, iluminando grandes relatos mientras unía indisolublemente el descubrimiento del mundo al periplo por una historia hermanada con una geografía. Esto ha creado raíces y ubicado discursos, ensalzado héroes y trazado nuevos horizontes, y así hasta nuestros días.

Pero cuando contemplamos los restos de la historia, esas ruinas que no son más que espacios que nos hablan del tiempo, observamos con curiosidad los vestigios de nuestro pasado con la seguridad que nos aporta la distancia del naufragio. En cualquier caso, tanto si somos el espectador de Blumenberg como un nuevo narrador, lo importante es preguntar qué o quién hay detrás de cada descubrimiento, cuáles son las palabras heredadas y si existe la ilusión de un tiempo y un saber colectivos donde la aventura aún pueda tener lugar. De esta manera, lo que se vuelve relevante es reflexionar sobre el tipo de relato que es posible en nuestros días.

 (…) De héroes y travesías se plantea como un intento de reavivar la vivencia del museo, estableciendo visiones a través de retratos que acercan el resto arqueológico a la parte humana que lo generó y al tiempo de aquellos que ahora contemplan las obras. Y esto es realizado no como fatua promesa de felicidad, sino como actualización que nos haga saborear la épica tras el hallazgo, la emoción de otros universos y la frescura de otros vientos, no permaneciendo al socaire de la fácil reconciliación.

PEDRO MEDINA (fragmentos del texto del catálogo)

Few things have aroused as much fascination as the sea, which brought the greatest stories to life at the same time as it permanently linked the discovery of the world to the journey through a history connected to geography. This has established roots and positioned discourses, praised heroes and drawn new horizons, right until the present day.

However, when we contemplate the remains of history, those ruins which are nothing more than spaces that tell us about time, we observe with curiosity the vestiges of our past from the safety of the distance from the shipwreck. In any case, whether we are Blumenberg’s spectator or a new narrator, what is important is to wonder who or what lies behind each discovery, which are the inherited words, and whether or not the illusion of a collective time and knowledge still exists, where adventures may still take place. In this way, what becomes relevant is to reflect on the kind of narrative that is possible today.

(…) De héroes y travesías is presented as an attempt to bring new life to the museum experience, establishing views through portraits which bring the archaeological remain to the human part that generated it and to those who now contemplate the works. This is achieved not as an empty promise of happiness, but as an updating which enables us to savour the epic following the discovery, the emotion of other universes and the freshness of faraway winds, not relying on easy reconciliation.